criminal jurisdiction معنى

• ولاية قضائية جنائية

• "criminal" معنى    adj. جاني, جنائي, إجرامي; n. مجرم
• "jurisdiction" معنى    n. سلطة القضاء, نطاق القضاء, السلطان القضائي,
• "committee on international criminal jurisdiction" معنى    اللجنة المعنية بالولاية الجنائية الدولية
• "international criminal jurisdiction" معنى    اختصاص جنائي دولي؛ ولاية جنائية دولية
• "immunity of state officials from foreign criminal jurisdiction" معنى    حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية
• "working group on the question on an international criminal jurisdiction" معنى    الفريق العامل المعني بموضوع إنشاء قضاء جنائي دولي
• "jurisdiction" معنى    n. سلطة القضاء, نطاق القضاء, السلطان القضائي, حق الدولة
• "criminal" معنى    adj. جاني, جنائي, إجرامي  n. مجرم
• "advisory jurisdiction" معنى    الولاية الإفتائية للمحكمة
• "ceded jurisdiction" معنى    التنازل عن الاختصاص
• "challenge to jurisdiction" معنى    طعن في الاختصاص
• "concurrent jurisdiction" معنى    اختصاص مشترك
• "domestic jurisdiction" معنى    اختصاص محلي
• "ecclesiastical jurisdiction" معنى    قضاء كنسي
• "exercise of jurisdiction" معنى    ممارسة الولاية القضائية
• "extraterritorial jurisdiction" معنى    الولاية القضائية خارج الاقليم
• "international jurisdiction" معنى    الولاية القضائية الدولية
• "original jurisdiction" معنى    اختصاص ابتدائي أو بدائي
• "personal jurisdiction" معنى    اختصاص شخصي
• "schools in jurisdiction" معنى    قالب:المدارس في القضاء
• "temporal jurisdiction" معنى    الاختصاص الزمني  الاختصاص بحكم الوقت
• "territorial jurisdiction" معنى    الولاية الإقليمية
• "transnational jurisdiction" معنى    اختصاص عبر الحدود
• "universal jurisdiction" معنى    الولاية القضائية العالمية
• "court of higher jurisdiction" معنى    محكمة عالية الاختصاص  محكمة عليا

• Unfortunately, CIA has no criminal jurisdiction domestically.
  للأسف , وكالة الإستخبارات المركزية... ليس لديها حكم على جنايات البلد
• I have no criminal jurisdiction over...
  .. ليس لديّ سُلطة قضائية إجرامية في
• The United States Court of the western district, having criminal jurisdiction in the Indian territory, is now in session.
  تنعقد الآن المحكمة الامريكية للمنطقة الغربية الخاصة بجرائم المنطقة الهندية منعقدة الآن
• Tribal courts maintain much criminal jurisdiction over their members, and because of the Duro Fix, over non-member Indians regarding crime on tribal land.
  المحاكم القبلية سلطة قضائية جنائية كثيرا على أعضائها، وبسبب إصلاح دورو، على الهنود غير الأعضاء بشأن الجريمة على أرض القبلية.
• Taking advantage of a revolt against Columbus in Hispaniola, they appointed Francisco de Bobadilla as governor of the Indies with civil and criminal jurisdiction over the lands discovered by Columbus.
  ولإستغلال الثورة ضده في هيسبانيولا، عين البلاط الكونكيستدور فرانسيسكو دي بوباديلا حاكما للإنديز بسلطة القضاء المدني والجنائي على الأراضي التي اكتشفها كولومبوس.
• In response to this decision, Congress passed the 'Duro Fix', which recognizes the power of tribes to exercise criminal jurisdiction within their reservations over all Indians, including non-members.
  وردا على هذا القرار، أصدر الكونغرس "فيكس دورو"، الذي يعترف قوة القبائل لممارسة الولاية القضائية الجنائية ضمن تحفظاتها على كل الهنود، بما في ذلك الدول غير الأعضاء.
• While tribal criminal jurisdiction over Indians is reasonably well settled, Tribes are still striving to achieve criminal jurisdiction over non-Indian persons who commit crimes in Indian Country.
  في حين الولاية القضائية الجنائية القبلية على الهنود تتم تسوية جيدا إلى حد معقول، القبائل لا تزال تسعى إلى تحقيق الولاية القضائية الجنائية على الأشخاص غير الهنود الذين يرتكبون الجرائم في البلد الهندي.
• While tribal criminal jurisdiction over Indians is reasonably well settled, Tribes are still striving to achieve criminal jurisdiction over non-Indian persons who commit crimes in Indian Country.
  في حين الولاية القضائية الجنائية القبلية على الهنود تتم تسوية جيدا إلى حد معقول، القبائل لا تزال تسعى إلى تحقيق الولاية القضائية الجنائية على الأشخاص غير الهنود الذين يرتكبون الجرائم في البلد الهندي.
• Criminal jurisdiction may be exercised by Contracting States other than the State of Registry under limited conditions, viz, when the exercise of jurisdiction is required under multilateral international obligations, in the interest of national security, and so forth.
  يجوز ممارسة الولاية القضائية الجنائية من قبل الدول المتعاقدة الأخرى من دولة التسجيل في ظل ظروف محدودة بمعنى عندما يطلب من ممارسة الولاية القضائية بموجب الالتزامات الدولية المتعددة الأطراف في مصلحة الأمن القومي وهكذا دواليك.
• In Duro v. Reina, 495 U.S. 676 (1990), the Supreme Court held that a tribal court does not have criminal jurisdiction over a non-member Indian, but that tribes "also possess their traditional and undisputed power to exclude persons who they deem to be undesirable from tribal lands.
  في دورو ضد رينا، عقدت المحكمة العليا 495 الولايات المتحدة 676 (1990) أن محكمة قبلية لا تملك الولاية القضائية الجنائية على الهندي غير الأعضاء، إلا أن القبائل "تمتلك أيضا القدرة التقليدية وبلا منازع لاستبعاد الأشخاص الذين يرونه أن يكون غير مرغوب فيه من المناطق القبلية .